第586章 【图书馆】《再生缘》 (第1/2页)
【无名】
【却说那，原初一世到了头，万古繁华一夜休。】
【天无旧色星无序，海失涯边日失眸。】
【谁曾想，世界既亡还未尽；】
【偏留下，满天残响不肯收。】
【山河碎作千重境，岁月分成万道流。】
【一片成天一片地，一痕作海一痕洲。】
【更有那，无乡无处无归物，】
【夹在诸天缝隙游。】
【既无姓名，也无知觉，原来不过旧世遗留。】
【本该随那乾坤灭，本该随着万象休。】
……
蛛导把整张脸几乎都贴到了书页上，八只眼睛努力辨认着：
“这上面叽里咕噜地写着什么呢？”
任逸认真辨认了一下那些字迹，眉头微蹙：
“文言文？不太像。”
“感觉像是某种说书体……七言唱词，难道是弹词？”
蛛导疑惑地问：“什么是弹词？”
“弹词就是一边弹着琵琶或者三弦，一边用带唱腔的方言讲故事的一种古典叙事体裁……等等。”
任逸的声音陡然卡在喉咙里，他猛地抬起头，盯着眼前庞大的蜘蛛：
“你看得到？”
蛛导茫然地眨了眨八只眼：“当然看得到啊……‘却说那，原初一世到了头’……”
它顺嘴把前面几句直接念了出来。
怎么回事？
任逸的瞳孔微微收缩。
虽然条件反射地解释了弹词是什么东西，但是……弹词是地球的东西。
更准确地说，是明清时期，一种长篇韵文小说体裁。当时许多有才华的闺阁女子用弹词的七言唱词格式创作长篇小说。
如果说，这只是这本书利用了自己脑海里的某些印象模拟出来的玩意儿，倒还勉强能解释。
可问题是，刚才在面对“假牛顿”时，他们已经验证过了。
自己脑海中投射出来的那些印象，蛛导是看不见的！
所以，这不是通过自己印象投射的东西，而是切切实实写在这本书上的？
不……或许只是艺术题材相似。
语言相同的情况下，出现相似的七言韵文是很正常的事。
自己是不是被那个哥白尼折腾出心理阴影了？
就在任逸陷入短暂思考的同时，他无意间对上了蛛导那充满求知欲的期待眼神。
“嗯？”任逸回过神。
“那个……我文化课常年十分以下。”蛛导极其坦然。
“所以？”
“所以，翻译一下呗，学霸。”
任逸嘴角抽了抽：“其实就是在讲故事。”
“大概意思是……这个被称为‘原初’的世界彻底毁灭了。”
“整座世界碎成了无数碎片，有些化作了小天地，但还有大量本该彻底消失的残骸留了下来，无处可去。”
蛛导若有所思地点了点头，言简意赅地总结道。
“哦，老家炸了。”
任逸：“……你这么理解倒也没错。”
任逸没有多做停留，伸手翻过了下一页。
【偏在这时——】
【旧天裂处又生变，一线无声渡九洲。】
【不见形来不闻响，但见星沉与海收。】
【东边方有灵光现，转眼西天已作秋。】
【那些无名无姓物，初时尚且不知愁。】
【谁料一处接一处，昨日同存今日休。】
【方才知道身后有物，】
【无处藏，无处走。】
【躲进梦里梦也散，沉入长夜夜亦收。】
【昨日尚存千般迹，今朝回首已无由。】
书页翻动的沙沙声在幽暗的长廊里显得格外清晰。
任逸指尖划过那些字句，语气不自觉地低沉下来：
“这一段的意思好像是，灾难还没结束。又出了什么东西。”
“当时那些掉出来的东西都浑浑噩噩的，然后，被一个一个追上了。”
蛛导原本微张的口器缓缓合拢：“追杀幸存者？”
任逸又分析了一遍原文：“从结果来看的话……是的。”
蛛导恍然：“灭世大魔王。”
任逸：“……先这么理解吧。”
【眼看得，千般旧物皆将尽，万种灵机一并休。】
【谁知晓，寂寂无声残世里，忽有一点自中流。】
（本章未完，请点击下一页继续阅读）