第二十八章 聚餐 (第1/2页)
Day 70，周衍老师约刘月尘和林晓一起吃饭。
“他为什么要请我？“林晓问。
“他说上回在江边市集看到你帮我收摊，觉得你说话有条理、做事情利落，想认识一下。“刘月尘对着镜子整理衣领，“而且他那边有个翻译项目一直缺人，上次跟我说过想让你试试。“
“我没有简历。“
“那你就去跟他聊聊天就行，不用带简历。他这个人比较随性，看人准不准他说了算。“
那天的餐厅在一栋旧洋楼的二层，装修风格偏复古，木质的桌椅、暖黄的壁灯、窗户外面能看到楼下街道的梧桐树冠。周衍坐在靠窗的位置，看见他们来了站了起来：“小刘，来了——这位就是林晓？你好，我是周衍。“
他伸出手，林晓握了一下。周衍的手指干燥而有力，是那种经常翻画稿或写东西的人的手。
“坐坐坐，“周衍示意他们坐下，把菜单推到刘月尘面前，“今天主要是想聊聊你那套城市插画的后续。前六张反响很好，公司那边想继续合作下一套。“
刘月尘的眉毛抬了一下。“下一套？主题定了吗？“
“定了。'城市里的陌生人'。拍街上那些不认识的人，在画面里短暂同框然后分开的那种感觉。“周衍说的时候目光偏向了林晓，“跟你这位室友给我的印象有点像——一个看起来跟他们旁边的环境不完全融合的人。“
林晓坐在他对面没有动。
“我看了你在市集上帮小刘收摊的整个过程，“周衍喝了一口茶，“你做事的时候不跟任何人讲话，但每一样东西都放在了它该在的地方。这种人对翻译工作挺合适的——准确、闷头做事、不吵。“
“我没有做过正式翻译。“
“做没做过我不看。我看你做事情的方式。“周衍从手边的公文包里抽出一份文件推过去，“这是一份英译中合同，市面上的价格标准是两百到三百字。你试译五百字左右，下周发我邮箱。行的话就合作。“
林晓把那份文件接过来翻开扫了一眼。内容是建筑行业的规范文档，术语密集，句式结构严谨。他扫完一份就放下了。“可以。“
周衍点了点头，没有多问。他转回去跟刘月尘聊插画的细节，林晓坐在旁边安静地听着，偶尔插一两句关于配色或构图的话，每次说完周衍都会看他一眼，像是用目光在记录什么。
吃完饭出来的时候天已经黑了。刘月尘走在前面下了楼，梧桐树的叶子在夜风里沙沙响着。她回过身等他走下来，说：“你试译下周发他邮箱，没问题吧？“
“没问题。“
（本章未完，请点击下一页继续阅读）